Авент Пароварка-блендер SCF870/22

Description

Эта уникальная пароварка-блендер позволяет готовить на пару и измельчать пищу в одном контейнере в считанные минуты! Технология удивительно проста: вы
заливаете воду, кладете в контейнер продукты, нажимаете кнопку – и они
начинают вариться на пару. После этого достаточно просто перевернуть
контейнер вверх дном и повернуть ручку в другую сторону, чтобы уже
сваренные продукты измельчились. Пользоваться устройством невероятно
просто. Вы будете удивлены интуитивно понятным управлением и лёгким
очищением контейнера. Приготовление с помощью пароварки сохранит все
питательные вещества и витамины.

Все детали Philips AVENT SCF870/22, контактирующие с пищей, изготовлены без использования бисфенола-А. В
комплект входит буклет с рецептами, в котором вы найдете 12 рецептов
блюд от профессионального детского диетолога и психолога для детей
разных возрастов. Блендер-пароварка идеально подходит для приготовления
на пару фруктов, овощей, мяса и рыбы. Все детали устройства, кроме блока
электродвигателя, можно мыть в посудомоечной машине. Перед тем как
поместить детали в посудомоечную машину, рекомендуется прополоскать их
под струей воды из-под крана.

Основные особенности:
– Компактный размер для удобства хранения;
– Легко наполняемый резервуар для воды;
– После обработки паром просто переверните контейнер для измельчения;
– Быстро мыть — всего несколько деталей;
– Смешивает мясо, рыбу и бобы для полноценного питания;
– Подходит для соусов и закусок;
– Высокая мощность при смешивании для приготовления идеального пюре;
– Приготовление в собственном соку – все жидкости, получаемые при приготовлении, могут быть использованы при измельчении;
– Эффективная обработка паром;
– 12 рецептов блюд с учетом возраста ребенка на каждом из трех этапов введения прикорма;
– Советы педиатра-диетолога и детского психолога.ai

Технические характеристики:
– Частота: 50—60 Гц
– Мощность: 400 Вт
– Напряжение: 220—240 В
– Классификация по степени безопасности: 1 класс
– Безопасность: Система определения безопасной установки крышки и ёмкости
– Емкость: 800 (сыпучие) / 450 (жидкость) мл
– Объем емкости для воды: 200 мл
– Длина шнура: 70 см
– Уровень шума: 89 дБ

Вес и габариты:
– Габариты изделия: 16,50 (основание) 30,8 (высота) см
– Вес продукта: 2 кг
– Упаковка: картонная коробка
– Размер упаковки: 193 х 243 х 344 мм

Комплектация:
– Пароварка/блендер
– Лопатка
– Мерная чашка
– Буклет с рецептами

Инструкция по применению

1. Крышка с отверстием для пара
2. Фильтр
3. Ножевой блок
4. Кувшин с держателем ножевого блока
5. Наливное отверстие резервуара для воды
6. Отверстие для выхода пара на блоке электродвигателя
7. Область блокирования ручки
8. Блок электродвигателя
9. Индикатор варки
10. Переключатель режимов
11. Клапан
12. Лопаточка
13. Мерный стакан
14. Нижняя часть прибора с сетевым шнуром

Использование прибора:
Перед кормлением ребенка всегда проверяйте температуру продукта детского питания обратной стороной ладони.
Перед добавлением ингредиентов и поднятием крышки убедитесь, что
крышка остыла. Не наполняйте кувшин выше отметки максимального уровня,
указанной на кувшине.
Прежде чем снова включить прибор, слейте остатки воды из
резервуара и залейте чистую воду. Перед началом приготовления убедитесь,
что продукты не закрывают зеленый ножевой блок.
Смешивая жидкости, не заполняйте прибор выше максимальной отметки, указанной на кувшине (450 мл).
Устройство предназначено для приготовления на пару свежих твердых
ингредиентов и их последующего измельчения и получения детского питания.
Примеры рецептов можно посмотреть в буклете, который поставляется
вместе с устройством. Подразумевается, что сначала ингредиенты готовятся
на пару, а затем измельчаются. Однако прибор можно также использовать
либо только для приготовления продуктов на пару, либо измельчения. Если
устройство используется в качестве блендера, пропустите разделы
“Заполнение резервуара для воды” и “Приготовление на пару”, следуйте
инструкциям в разделе “Измельчение”. Никогда не разогревайте
измельченные продукты. Никогда не готовьте ингредиенты больше 20 минут и
не обрабатывайте продукты повторно.

Прибор НЕ предназначен для:
– Разморозки продуктов;
– Приготовления на пару замороженных продуктов;
– Приготовления на пару измельченных в блендере продуктов;
– Приготовления одних и тех же продуктов на пару дольше 20 минут;
– Приготовления риса и макаронных изделий;
– Измельчения ингредиентов и последующего их приготовления на пару;
– Подогрева жидкостей, например супов и воды;
– Поддержания температуры продуктов в течение нескольких часов;
– Разогрева продуктов.

Заполнение резервуара для воды:
1. Наполните мерный стакан водой до необходимого уровня
На мерном стакане указан уровень в миллилитрах и необходимое время
варки в минутах. Сведения о рекомендуемом количестве продуктов см. в
отдельном буклете с рецептами.
Примечание
Не заполняйте мерный стакан выше максимальной отметки (200 мл), это позволит избежать переполнения резервуара для воды.
Примечание
Использование минеральной воды не рекомендуется, поскольку минералы,
содержащиеся в такой воде, приводят к образованию накипи в резервуаре.
2. Залейте воду в наливное отверстие и закройте крышку (Рис. 4).
Примечание
Никогда не наливайте в резервуар ничего, кроме воды.

Приготовление на пару:
Некоторые фрукты и овощи, если их предварительно подвергнуть щадящей
обработке паром, прекрасно подходят детям, которым можно есть твердую
пищу. Обработка паром — наиболее здоровый способ приготовления пищи, в
результате которого сохраняется большинство витаминов и других полезных
веществ.
Примечание
Рецепты и время приготовления каждого блюда указаны в отдельном
буклете. Обратите внимание, что каждый рецепт соответствует
определенному возрасту ребенка.
Примечание
Не загружайте в прибор замороженные ингредиенты, прибор не
предназначен для нагревания замороженных продуктов до нужной температуры
для обработки паром. Перед обработкой паром всегда размораживайте
замороженные продукты. Перед тем как положить продукты в кувшин, удалите
с них излишнюю жидкость.

1. Поместите ножевой блок на держатель ножевого блока в кувшине (Рис. 5).
2. Прежде чем положить твердые ингредиенты в кувшин, порежьте их на мелкие кусочки (кубики размером не более 2-3 см).
Примечание
Не измельчайте большое количество твердых ингредиентов одновременно. Измельчайте такие ингредиенты небольшими порциями.
3. Поместите ингредиенты в ёмкость. (Рис. 6)Примечание
Не загружайте продукты выше верхнего края зеленого ножевого блока.
Примечание Чтобы избежать повреждения устройства, никогда не
наливайте воду или другую жидкость в кувшин перед запуском процесса
приготовления.
4. Установите клапан в крышку (Рис. 7).
Примечание
Убедитесь, что клапан надежно зафиксирован.
5. Установите фильтр в крышку кувшина (раздастся щелчок) (Рис. 8).
6. Закройте кувшин крышкой, поверните крышку по часовой стрелке для
фиксации. Небольшие выступы на крышке должны совпасть с пазами на
кувшине. Убедитесь, что большой выступ на крышке находится
непосредственно над ручкой кувшина (Рис. 9).
7. Поместите кувшин на блок электродвигателя основанием вверх, а
крышкой — вниз.Убедитесь, что ручка правильно установлена и находится с
правой стороны (Рис. 10).
Примечание
Прибор не будет работать, если крышка и кувшин установлены неправильно.
8. Переведите переключатель режимов в положение обработки паром.
– Индикатор варки загорится оранжевым, указывая, что прибор находится в этом режиме (Рис. 11).
Горячий пар или вода могут обжечь пальцы. Избегайте контакта с
горячими деталями прибора и паром и не позволяйте это делать детям. Это
может привести к ожогам (Рис. 12).
– Время приготовления на пару зависит от количества воды, залитой в
резервуар. См. таблицу в главе “Продукты и время приготовления на пару” и
буклет с рецептами.
– Завершение процесса приготовления сопровождается сигналом и выключением индикатора варки.
9. Установите переключатель режимов в положение выключения. Чтобы
избежать ожогов, подождите 2 минуты, пока пар перестанет появляться из
отверстия для выхода пара. (Рис.13)
Примечание
Если необходимо приготовить на пару еще одну порцию продуктов, перед
запуском следующего цикла приготовления дайте прибору остыть в течение
10 минут.
10. Если необходимо измельчить приготовленные на пару продукты,
следуйте инструкциям в разделе “Измельчение после приготовления на
пару”.
11. При правильной эксплуатации после приготовления на пару в
резервуаре не должно остаться воды. Однако в некоторых случаях
(например, при скоплении накипи в резервуаре, при прерывании процесса
или при использовании прибора не по назначению) в резервуаре
скапливается некоторое количество воды. В этом случае для предотвращения
размножения бактерий вылейте остатки воды из резервуара. Инструкции по
очистке резервуара от накипи см. в главе “Очистка и уход”.

Измельчение после приготовления на пару:
1. Возьмите кувшин за ручку и снимите его с блока электродвигателя.
Поверните кувшин и встряхните, чтобы пища попала в режущий блок (Рис.
14).
Берите кувшин только за ручку. Нижняя часть крышки и внешняя поверхность кувшина горячие (Рис. 15).
2. При необходимости снимите крышку и добавьте дополнительные ингредиенты для смешивания (например, вода или масло).
Прежде чем добавить ингредиенты (не превышайте максимально допустимый
уровень) или слить воду из резервуара, убедитесь, что крышка остыла.
После добавления жидкости в кувшин, никогда не включайте режим приготовления на пару.
3. Поставьте кувшин вертикально на блок электродвигателя (крышка
должна быть направлена наверх). Убедитесь, что ручка находится справа и
расположена между двумя ребрами области блокирования (Рис. 16).
4. Поверните переключатель режимов в положение измельчения.
Удерживайте переключатель в таком положении до тех пор, пока продукты не
будут измельчены до нужной консистенции (Рис. 17).

Запрещается непрерывное использование прибора в качестве блендера
более 30 секунд. Если для смешивания требуется более длительное время,
выключите прибор через 30 секунд, подождите несколько секунд, затем
продолжайте смешивание. Если прибор нагреется, подождите несколько
минут, пока он не остынет, затем продолжайте смешивание.

Примечание
Если ингредиенты прилипают к стенкам кувшина блендера, выключите
прибор и снимите их с помощью лопатки или добавьте немного жидкости.
Примечание
Перед кормлением убедитесь, что смешанное детское питание имеет правильную консистенцию (в частности, не содержит комков).
Примечание
Если детское питание не размягчается, добавьте немного жидкости (например, воды) пока пища не станет мягкой и однородной.

5. После смешивания просто отпустите переключатель режимов. (Рис. 18)
Переключатель автоматически вернется в положение Off (Выкл.).
6. Извлеките измельченные продукты из кувшина. При необходимости воспользуйтесь лопаточкой.
Убедитесь, что температура пищи безопасна для ребенка.
7. Отключите прибор от электросети.
8. При правильной эксплуатации после приготовления на пару в
резервуаре не должно остаться воды. Однако в некоторых случаях
(например, при скоплении накипи в резервуаре, при прерывании процесса
или при использовании прибора не по назначению) в резервуаре
скапливается некоторое количество воды. В этом случае для предотвращения
размножения бактерий вылейте остатки воды из резервуара.

Измельчение без предварительного приготовления на пару:
Прибор предназначен для следующих целей:
– приготовление пюре для детского питания из обработанных паром и вареных ингредиентов
– смешивание жидкостей и фруктов для ребенка
Прибор не предназначен для измельчения твердых ингредиентов, например кубики льда и сахар-рафинад.
После добавления жидкости в кувшин никогда не включайте режим приготовления на пару.
Примечание
При смешивании жидкостей убедитесь, что жидкость в кувшине не превышает максимальную отметку.
Примечание
Никогда не готовьте на пару детское питание после измельчения в блендере.

1. Поместите ножевой блок на держатель ножевого блока в кувшине (Рис. 5).
2. Прежде чем положить твердые ингредиенты в кувшин, порежьте их на мелкие кусочки (кубики размером не более 2-3 см).
Совет
Не измельчайте большое количество твердых ингредиентов одновременно. Измельчайте такие ингредиенты небольшими порциями.
3. Поместите ингредиенты в ёмкость. (Рис. 6)
Примечание
Не загружайте продукты выше верхнего края зеленого ножевого блока.
4. Установите клапан в крышку (Рис. 7).
Примечание
Убедитесь, что клапан надежно зафиксирован.
5. Установите фильтр в крышку кувшина (раздастся щелчок) (Рис. 8).
6. Закройте кувшин крышкой, поверните крышку по часовой стрелке для
фиксации. Небольшие выступы на крышке должны совпасть с пазами на
кувшине. Убедитесь, что большой выступ на крышке находится
непосредственно над ручкой кувшина. (Рис. 9)
7. Поставьте кувшин вертикально на блок электродвигателя (крышка
должна быть направлена наверх). Убедитесь, что ручка находится справа и
расположена между двумя ребрами области блокирования (Рис. 16).
8. Переведите переключатель режимов в положение смешивания. Оставьте
переключатель в этом положении на необходимое время, но не более чем на
30 секунд (Рис. 17).
Примечание
Если продукты прилипли к стенкам кувшина, отключите устройство и,
добавив немного воды или используя лопаточку, снимите продукты со
стенок. Не наполняйте кувшин выше максимально допустимого уровня.
Примечание
Перед кормлением убедитесь, что смешанное детское питание имеет правильную консистенцию (в частности, не содержит комков).
Примечание
Если детское питание получилось слишком густым, добавьте немного
жидкости (например, воды) до образования мягкой однородной массы. Не
наполняйте кувшин выше максимально допустимой отметки.
Примечание
Никогда не готовьте на пару детское питание после измельчения в блендере.

Запрещается непрерывное использование прибора в качестве блендера
более 30 секунд. Если для измельчения требуется более длительное время,
выключите прибор через 30 секунд, подождите несколько секунд, затем
продолжите измельчение. Если прибор нагреется, подождите несколько
минут, пока он остынет, затем продолжайте работу.
9. После смешивания просто отпустите переключатель режимов. (Рис.
18). Переключатель автоматически вернется в положение Off (Выкл.).
10. Извлеките измельченные продукты из кувшина. При необходимости воспользуйтесь лопаточкой.
Убедитесь, что температура пищи безопасна для ребенка.
11. Отключите прибор от электросети.

Очистка и уход:
Всегда очищайте устройство после использования. Запрещается погружать
блок электродвигателя в воду. Никогда не используйте отбеливатель или
химические вещества/таблетки для стерилизации прибора. Запрещается
использовать для чистки прибора губки с абразивным покрытием, абразивные
чистящие средства или такие растворители, как бензин, ацетон или спирт.

1. Отключите прибор от сети и снимите кувшин с блока электродвигателя (Рис. 19).
2. С кувшина снимите крышку и переверните ее (Рис. 20).
3. Снимите фильтр и клапан с крышки. (Рис. 21)
4. Вымойте клапан теплой водой с добавлением моющего средства, затем сполосните клапан.
5. С кувшина снимите ножевой блок (Рис. 22).
6. Тщательно промойте режущий блок под струей воды сразу после использования.
Обязательно промойте внутреннюю часть режущего блока (Рис. 23).
При очистке ножевого блока будьте очень осторожны. Лезвия ножей очень острые!
Примечание
Если промывки под струей воды недостаточно, можно вымыть режущий блок более тщательно в посудомоечной машине.
7. Сразу после использования прибора промойте все детали, которые
соприкасались с пищевыми продуктами, в горячей воде с небольшим
количеством моющего средства.
Примечание
Все части прибора, кроме блока электродвигателя, можно мыть в посудомоечной машине.
8. При необходимости очистите блок электродвигателя влажной тканью.
9. Убедитесь, что частички пищи не попали в резервуар для воды. Это
можно проверить, заглянув в наливное отверстие или обратив внимание на
цвет и запах воды. Если в резервуар попали частички продуктов, цвет воды
изменился или резервуар издает неприятный запах или запах дыма,
очистите резервуар для воды (см. раздел “Очистка резервуара для воды” в
этой главе).
10. Чтобы предотвратить рост бактерий, откройте крышку наливного отверстия.

Очистка резервуара от накипи:
Если частички продуктов попадают в резервуар для воды, они могут
попасть на нагревательный элемент во время следующего цикла
приготовления пищи. Эти частицы нельзя удалить, просто промыв резервуар
чистой водой.
Для обеспечения эффективной работы прибора очищайте прибор от накипи
один раз в месяц. Для уменьшения образования минеральных отложений
используйте кипяченную или фильтрованную воду.
Чтобы удалить частички пищи, скопившиеся в резервуаре для воды, и
очистить устройство от накипи, следуйте инструкциям, приведенным ниже.

1. Прибор должен быть выключен.
2. Растворите один пакетик лимонной кислоты (10 г) в 200 мл теплой воды.
Примечание
3. Можно также использовать раствор из 150 мл воды и 50 мл белого уксуса (8 % уксусной кислоты).
4. Налейте в резервуар раствор с лимонной кислотой (или уксусом) и водой. Закройте крышку наливного отверстия.
5. Поставьте собранный пустой кувшин (без продуктов) с установленным
ножевым блоком и крышкой на блок электродвигателя (крышка должна
смотреть вниз).
6. Переведите переключатель режимов в положение приготовления на
пару. Индикатор варки загорится оранжевым, указывая, что прибор
находится в этом режиме.
7. Через 5-6 минут работы выключите прибор и отключите его от электросети.
8. Слейте использованный раствор из лимонной кислоты (или уксуса) из резервуара для воды. (Рис.24)
9. Несколько раз тщательно промойте резервуар и кувшин чистой водой.
10. Налейте в резервуар 200 мл воды, поставьте пустой кувшин на блок
электродвигателя и включите прибор на 20 минут, прежде чем использовать
его для приготовления пищи.
11. Чтобы предотвратить рост бактерий, откройте крышку наливного отверстия.